Lirik Lagu "Saranghamnida" Dalam Dua(2) Versi Korea dan Indonesia Beserta Artinya

Wahh kamu tahu dong lagu satu ini... yang lagi populer di Indonesia...
Mungkin bagi sembarangan orang lagu ini biasa aja, padahal lagu ini sangat dalam artinya...
terutama Indah...Indah suka banget dengan lagu ini....
Tiap kali teringat lagu ini, pengen menangis rasanya, teringat orang yang disayang sama sekali tidak membalasnya...hikhikhikhik.... -_-"

Yuk kita lihat lagu-lagunya.... ^_^

ASTRID Feat. TIM - Saranghamnida (I Love You)
Mengapa engkau tega mencuri hatiku
Tanpa seijin aku lebih dulu
Memaksaku membuatku lemah tak berdaya
Geu dael saranghamnida
>> Aku mencintaimu

Nappayo cham keu dae ran saram
Heo rak do opshi wae nae mam ga jyeo yo
Keu dae ttaemune nan him gyeob gye sal go man inneun de
Keu daen mo reu chanayo

>> Sangat buruk..seseorang sepertimu..
mengapa kamu mengambil hatiku tanpa seizinku?
Aku hidup dengan sangat sulit
Tapi kamu tidak pernah tahu.

Aku bahkan tak seindah
Ku tak seindah kedipan matamu
Tapi dapatkah kau berikan senyum untukku
Walau itu bukan cinta, tapi [aku memohon (Birok sarangeun anirado dibawakan oleh TIM)]

On jen gan han bon jeum eun to ra pwa ju gyet jyo
>>  kelak(suatu hari) kita kembali setidaknya sekali

Oooh aku menunggumu sampai akhir
Oneul do cha ma mo tan ka seum sok han ma di
>> satu kata lagi didalam hati yang aku tidak bisa menyimpan didalamnya

Hanya satu kata, geu dael sarang hamnida
Kemarin aku tertidur
Geu dael keu ri da cham deu ryot na pwa yo
>> dan aku pikir aku jatuh tidur bersedih untukmu
Ketika aku terbangun air matapun jatuh
Shi rin keu dae irum gwa
>> coretan namamu
Lalu aku memohon [heotdoen baraembbunin nakseoman] >> hanya harapan yang sia-sia

On jen gan han bon jeum eun to ra pwa ju gyet jyo
>>  kelak(suatu hari) kita kembali setidaknya sekali
Oooh aku menunggumu sampai akhir
Oneul do cha ma mo tan ka seum sok han ma di
>>  satu kata lagi didalam hati yang aku tidak bisa menyimpan didalamnya
Hanya satu kata, Geu dael sarang hamnida >> Aku mencintaimu

Kali aku melihatmu lagi

Geudae dwitmoseubeul barabomyeo

Heureuneun nunmulcheoreom sorieopneun geumal

>> Aku memandang balik padaku I got so used to

tidak terdengar air mata-seperti kata2

(bagai air mata) Geu dael sarang hamnida



TIM - Saranghamnida
Nappayo Cham Keu Dae Ran Saram..
Heo Rak Do Opshi Wae Nae Mam Ga Jyeo Yo
Keu Dae Ttaemune Nan Him Gyeob Gye Sal Go Man Inneun De
Keu Daen Mo Reu Chanayo

Arayo Na Neun Ani Ran Gol
Nun Kil Jul Man Keum Po Jal Got Op Tan Gol..
Ta Man Ka Keum Shik Keu Jo Keu Miso Yogi Nae Gae Do
Na Nwo Jul Sun Om Nayo
Pi Rok Sarang Eun Ani Ra Do..

On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon..
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di..
Keu Dael Sarang Hamnida

Oje Do Chaek Sang-e Yop Deu Ryo
Keu Dael Keu Ri Da Cham Deu Ryot Na Pwa Yo
Nun Neul Ddo Bo Ni Nun Mul-e No Ka Heu To Jyo Itton
Shi Rin Keu Dae Irum Gwa
Hot Win Param Pun In Nak So Man..

On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon..
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di..
Keu Dael Sarang Hamnida

Ije Nomu Na Do Nae Gyen Ik Sok Han
Keu Dae Twi Mo Suem Eul Pa Ra Po Myeo
Heu Reu Neun Nun Mul Chorom So Ri Om Neun Keu Mal

Keu Dael Sarang Hamnida